- 书名:埃及禁果
- 作者:(英)拉尔夫·伊利斯
- 类别:人文历史
- 简介:
- 起初(1起初,神创造天地这肯定是古往今来最为有名的语录之一,然而同时也许是最使人迷惑,最不易让人搞明白的一句话。因为,它绝非译自我要在这里提出异议的希伯来语或希腊语,而是译自这句话最初所使用的语言。我在本书中始终认为,我们如今对《创世记》中的亚当与夏娃的著名故事的理解,来自希伯来人对一个非常古老的版本的翻译。因此,探究这句话和这个故事的基本意思和最初意义的时候,我们需要比《摩西五卷》的七十子(Septuagint)希腊文本或马所拉本(Masoretic)钻研得更加深入。我们必须回到理论上的原始资...
同类书籍